La voce di Priya Praveen, un’espatriata indiana a Dubai, diventa iconica grazie a Vidya Balan

Una voce che ha superato i confini

Una voce che un tempo era considerata un difetto è diventata un simbolo di connessione e riconoscimento. Priya Praveen, una expat indiana residente a Dubai, ha visto il suo audio creato durante la pandemia raggiungere un pubblico globale grazie a un video di Vidya Balan, una delle stelle del cinema indiano. Il momento ha suscitato emozioni intense per Priya, che ha descritto la situazione come “molto divertente e emozionante”.

Da un gioco a un fenomeno virale

Priya ha iniziato a creare video durante il lockdown del 2020 come modo per mantenere il contatto con la famiglia e gli amici. Inizialmente, era riluttante a usare la sua voce, poiché aveva sempre sentito che fosse “cattiva”. Tuttavia, un video collaborativo durante l’Onam 2020 le ha dato la fiducia necessaria per esprimersi. Il risultato è stato un video comico intitolato “Shall We Learn Hindi?”, in cui ha utilizzato traduzioni maldestre tra Hindi e Malayalam. La frase “Is duniya mein koi nahi” (tradotta come “Non ci sono galline in questo mondo”) è diventata un meme popolare.

La sua voce è diventata un simbolo di connessione e riconoscimento.
Dopo anni di utilizzo e rielaborazione da parte di influencer e personaggi pubblici, il video è tornato alla ribalta quando Vidya Balan lo ha riproposto in un suo video su Instagram. La reazione di Priya è stata sorprendente: “Assumo che la musica sia arrivata a lei attraverso i social media, poiché tante persone l’hanno già usata”. Il video è stato condiviso anche da figure politiche come Rajeev Chandrasekhar, presidente del BJP. Per Priya, il momento più significativo non è stato la connessione con una stella del cinema, ma il riconoscimento di una voce che un tempo era considerata un difetto.

Una vita creativa a Dubai
La vita di Priya è segnata da passioni e sfide. Dopo aver lasciato il lavoro bancario, ha seguito la sua passione per l’arte murale tradizionale del Kerala, lanciando un negozio online che vende sari e churidars con disegni a mano. Tuttavia, un incidente stradale a Dubai le ha causato danni al braccio destro, rendendo difficile il lavoro a lungo termine. Per questo motivo, ha trovato un nuovo modo di esprimersi attraverso i video su TikTok. La sua famiglia, composto da suo marito Praveen e sua figlia, vive a Dubai, mentre la ragazza studia scienze forensi in India. Non avevo mai immaginato che il suono sarebbe rimasto così a lungo.
Per Priya, il momento è stato un’esperienza unica. “Non avevo mai immaginato che il suono sarebbe rimasto così a lungo”, ha detto. Nonostante l’attenzione, Priya non ha intenzione di trasformare la sua passione in una carriera. “Faccio i video solo per rilassarmi”, ha spiegato. La sua storia è un esempio di come la creatività e la connessione umana possano superare le aspettative e i limiti.

La connessione con Vidya Balan
Vidya Balan, la cui famiglia ha radici a Palakkad, ha costruito un forte legame con il pubblico malayalese attraverso i suoi video tematizzati in Malayalam e la sua apprezzazione per il cinema malayalese. L’attrice, nata a Mumbai, ha riproposto diversi momenti iconici del cinema malayalese, tra cui la scena in cui Urvashi parla in inglese mentre cucina in Achuvinte Amma e il dialogo comico di Harisree Ashokan in Punjabi House. Entrambi i video hanno ricevuto lode da fan e personaggi del cinema malayalese. La sua ultima pubblicazione ha portato nuovamente l’attenzione su un’opera creata sei anni fa da Priya Praveen.

La sua vita e la sua famiglia
Priya vive a Dubai con suo marito Praveen, che lavora come Vice Presidente delle Operazioni in un’azienda immobiliare. La loro figlia studia scienze forensi in India. Priya ha sempre avuto una relazione ambigua con la sua voce, che un tempo era considerata un difetto. Tuttavia, grazie al successo del video, ha trovato una forma di riconoscimento e gratitudine. “Sono sinceramente felice e grata per l’amore e l’attenzione che ricevo”, ha detto. La sua storia è un esempio di come la creatività e la connessione umana possano superare le aspettative e i limiti.